SDL Trados
от SDL International
|
Memsource Cloud
от Memsource
|
|
SDL Trados
от SDL International
|
Memsource Cloud
от Memsource
|
Стартовая стоимость |
|
| 540$ единоразово / пользователь | 29$ в месяц |
Подходит для |
|
| Более 260 000 переводчиков используют Trados для создания локализованного контента мирового класса в полной переводческой среде. | Memsource обслуживает всю цепочку поставок переводов: предприятия и отделы переводов, поставщиков переводческих услуг и внештатных переводчиков, позволяя всем сотрудничать в режиме реального времени. |
Общий рейтинг |
|
Функциональность |
|
|
CRM (нет)
Автоматическая локализация (да)
Аналитика перевода (да)
База данных переводчика (да)
Выставление счетов (да)
Для веб-сайтов (да)
Для программного обеспечения (да)
Контроль качества (да)
Котировки / Оценки (да)
Машинный перевод (да)
Отслеживание проектов (да)
Совместная работа (да)
Управление версиями (да)
Управление заказами (нет)
Управление продажами (нет)
Управление рабочим процессом (да)
Управление разрешениями (нет)
Управление ресурсами (да)
Управление терминологией (да)
|
CRM (нет)
Автоматическая локализация (да)
Аналитика перевода (да)
База данных переводчика (да)
Выставление счетов (нет)
Для веб-сайтов (да)
Для программного обеспечения (да)
Контроль качества (да)
Котировки / Оценки (да)
Машинный перевод (да)
Отслеживание проектов (да)
Совместная работа (да)
Управление версиями (нет)
Управление заказами (нет)
Управление продажами (нет)
Управление рабочим процессом (да)
Управление разрешениями (нет)
Управление ресурсами (нет)
Управление терминологией (да)
|
Скриншоты |
|
Платформы |
|
| Десктоп | |
|
Cloud, SaaS, Web (нет)
Mac (нет)
Windows (да)
|
Cloud, SaaS, Web (да)
Mac (нет)
Windows (нет)
|
| Мобильные | |
|
iOS (нет)
Android (нет)
|
iOS (да)
Android (да)
|
Тех поддержка |
|
|
24/7 (нет)
Рабочее время (да)
Онлайн (да)
|
24/7 (нет)
Рабочее время (нет)
Онлайн (да)
|
Обучение |
|
|
Онлайн (да)
Вебинары (да)
Документация (да)
Персонально (да)
|
Онлайн (да)
Вебинары (да)
Документация (да)
Персонально (нет)
|
